Urpiaisia, urpiaisia kaikkialla. // Redpolls, redpolls everywhere.

Urpiainen. // Common redpoll. (Acanthis flammea)

Tundraurpiainen, ja mun viimeisin löytö! Tää on mun 123. lintu. // Hoary redpoll, and my latest discovery! This is my 123rd bird. (Acanthis hornemanni)

Urpiainen. // Common redpoll. (Acanthis flammea)

Metsiemme punkkari. / The punk rocker of our forests.

Töyhtötiainen. / European crested tit. (Lophophanes cristatus)

Keltasirkku. / Yellowhammer. (Emberiza citrinella)

Viimeiset syksyiset säteet. / Last autumny beams.

Jo muutaman viikon ajan on ollut pilvistä ja harmaata. Vihdoin pilvet ovat alkaneet vähän rakoilemaan, ja aurinko pääsee taas paistamaan. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

It's been cloudy and grey for weeks. But in the past few days, the clouds have finally started to move, revealing the sun behind them.

Urpiainen. / Common redpoll. (Acanthis flammea)

Lokakuu. / October.

Kuvia lokakuulta. Syys- ja lokakuuussa aikaa on vienyt mun portfolion rakentaminen, joten blogiin ei ole ollut aikaa kirjoitella/kuvata. :) 

Parin viikon päästä lähden Sallatunturille, siitä matkasta julkaisen paljon kuvia kun pääsen takaisin kotiin. 

 Pictures from October. My portfolio has taken a lot of time, so i haven't had time to write/photograph. :)

I will travel to Sallatunturi in a couple weeks, and i´ll post a lot of pictures from that trip when i get back home.

Käpytikka. / Great spotted woodpecker. (Dendrocopos major)

Sinitiainen. / Blue tit. (Cyanistes caeruleus)

Tilhi syömässä pihlajanmarjoja. / Bohemian waxwing eating rowan berries. (Bombycilla garrulus)

Tilhi. / Bohemian waxwing. (Bombycilla garrulus)

Tilhi. / Bohemian waxwing. (Bombycilla garrulus)

Osa Linnunrataa. / A part of the Milky Way.

Osa Linnunrataa. / A part of the Milky Way.

Punatulkku. / Eurasian bullfinch. (Pyrrhula pyrrhula)

Punatulkku. / Eurasian bullfinch. (Pyrrhula pyrrhula)

Punatulkku. / Eurasian bullfinch. (Pyrrhula pyrrhula)

Matka Vaasaan 17.9. // Trip to Vaasa 17.9.

Merisätkin. (Ranunculus baudotii)

Täysikuu. / Full moon. (16.9.2016, Finland)

Täysikuu, kuva vähemmän rajattu. / Full moon, picture less cropped. (16.9.2016, Finland)

Nuori mustavaris. / Young rook. (Corvus frugilegus)

Nuori mustavaris. / Young rook. (Corvus frugilegus)

Peippo. / Chaffinch. (Fringilla coelebs)

Kesykyyhky. / Feral pigeon. (Columba livia domestica)

Punarinta. / Robin. (Erithacus rubecula)

Pähkinähakki. / Spotted nutcracker. (Nucifraga caryocatactes)

Pähkinähakki. / Spotted nutcracker. (Nucifraga caryocatactes)

Sinitiainen. / Eurasian blue tit. (Cyanistes caeruleus)

Talitiainen. / Great tit. (Parus major)

Syksyn alku. / The beginning of autumn.

Amiraaliperhonen. / Admiral butterfly. (Vanessa atalanta)

Haarapääsky. / Barn swallow. (Hirundo rustica)

Haarapääskyt / Barn swallows. (Hirundo rustica)

Nuolihaukka. / Eurasian hobby. (Falco subbuteo)

Lumikko saaliinsa kanssa. / Least weasel with its prey. (Mustela nivalis)

Lumikko. / Least weasel. (Mustela nivalis)

Amiraaliperhonen. / Admiral butterfly. (Vanessa atalanta)

Orava. / Squirrel. (Sciurus vulgaris)

Orava. / Squirrel. (Sciurus vulgaris)

Punakärpässieni. / Fly agaric. (Amanita muscaria)

Varpunen. / Sparrow. (Passer domesticus)

Auringonnousu. / Sunrise.

Peukaloinen. / Winter wren. (Troglodytes troglodytes)

Peukaloinen. / Winter wren. (Troglodytes troglodytes)

Peukaloinen. / Winter wren. (Troglodytes troglodytes)

Puukiipijä. / Eurasian treecreeper. (Certhia familiaris)

Pyrstötiainen. / Long-tailed tit. (Aegithalos caudatus)

Pyrstötiainen. / Long-tailed tit. (Aegithalos caudatus)

Pyrstötiainen. / Long-tailed tit. (Aegithalos caudatus)

Pyrstötiainen. / Long-tailed tit. (Aegithalos caudatus)