Viimeiset syksyiset säteet. / Last autumny beams.

Jo muutaman viikon ajan on ollut pilvistä ja harmaata. Vihdoin pilvet ovat alkaneet vähän rakoilemaan, ja aurinko pääsee taas paistamaan. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

It's been cloudy and grey for weeks. But in the past few days, the clouds have finally started to move, revealing the sun behind them.

Urpiainen. / Common redpoll. (Acanthis flammea)

Kuukkeli ja kuu-ukkeli. / Siberian jay and the Moonman.

Syyslomalla matkustin isäni kanssa Lappiin, Sallatunturiin. Päätavoitteeni oli vihdoin saada kuvattua kuukkeli, jonka loppujen lopuksi löysimmekin. Postauksen lopussa on 2 videota kuukkeleista.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On my autumn holiday i traveled to Lapland, Sallatunturi with my father. My main goal was to photograph a siberian jay, which we found after all. At the end of the post is 2 videos about the siberian jays that i found.

"Hiljainen kansa", Suomussalmi. / "Quiet people", Suomussalmi.

Iijoki, Taivalkoski.

Jouhisorsa. / Northern pintail. (Anas acuta)

Kuukkeli. / Siberian jay. (Perisoreus infaustus)

Sallatunturi.

Sallatunturi.

Koski Pienellä Karhubkierroksella, Oulangassa. /  A raft in Pieni Karhunkierros, Oulanka.

Lokakuu. / October.

Kuvia lokakuulta. Syys- ja lokakuuussa aikaa on vienyt mun portfolion rakentaminen, joten blogiin ei ole ollut aikaa kirjoitella/kuvata. :) 

Parin viikon päästä lähden Sallatunturille, siitä matkasta julkaisen paljon kuvia kun pääsen takaisin kotiin. 

 Pictures from October. My portfolio has taken a lot of time, so i haven't had time to write/photograph. :)

I will travel to Sallatunturi in a couple weeks, and i´ll post a lot of pictures from that trip when i get back home.

Käpytikka. / Great spotted woodpecker. (Dendrocopos major)

Sinitiainen. / Blue tit. (Cyanistes caeruleus)

Tilhi syömässä pihlajanmarjoja. / Bohemian waxwing eating rowan berries. (Bombycilla garrulus)

Tilhi. / Bohemian waxwing. (Bombycilla garrulus)

Tilhi. / Bohemian waxwing. (Bombycilla garrulus)

Osa Linnunrataa. / A part of the Milky Way.

Osa Linnunrataa. / A part of the Milky Way.

Punatulkku. / Eurasian bullfinch. (Pyrrhula pyrrhula)

Punatulkku. / Eurasian bullfinch. (Pyrrhula pyrrhula)

Punatulkku. / Eurasian bullfinch. (Pyrrhula pyrrhula)

Matka Vaasaan 17.9. // Trip to Vaasa 17.9.

Merisätkin. (Ranunculus baudotii)

Täysikuu. / Full moon. (16.9.2016, Finland)

Täysikuu, kuva vähemmän rajattu. / Full moon, picture less cropped. (16.9.2016, Finland)

Nuori mustavaris. / Young rook. (Corvus frugilegus)

Nuori mustavaris. / Young rook. (Corvus frugilegus)

Peippo. / Chaffinch. (Fringilla coelebs)

Kesykyyhky. / Feral pigeon. (Columba livia domestica)

Punarinta. / Robin. (Erithacus rubecula)

Pähkinähakki. / Spotted nutcracker. (Nucifraga caryocatactes)

Pähkinähakki. / Spotted nutcracker. (Nucifraga caryocatactes)

Sinitiainen. / Eurasian blue tit. (Cyanistes caeruleus)

Talitiainen. / Great tit. (Parus major)

Kesän 2016 julkaisemattomat kuvat. / Unpublished pictures of summer 2016

Auringonnousu. / Sunrise.

Pensastasku. / Whinchat. (Saxicola rubetra)

Käpytikan poikanen. / Young Great spotted woodpecker. (Dendrocopos major)

Pajusirkku. /Reed bunting. (Emberiza schoeniclus)

Sinitiaisen poikanen. / Young Eurasian blue tit. (Cyanistes caeruleus)

Maitohorsma. / Fireweed / Rosebay willowherb. (Chamerion angustifolium)

Hämähäkinverkko. / Spiderweb. 

Rantasipi. / Common sandpiper. (Actitis hypoleucos)

Kalalokkeja. / Common gulls. (Larus canus)

Töyhtöhyyppä. / Northern lapwing. (Vanellus vanellus)

Ruokokerttunen. / Sedge warbler. (Acrocephalus schoenobaenus)

Kangassinisiipi. / Silver-studded blue. (Plebejus argus)

Ruskosuohaukka. / Western marsh harrier. (Circus aeruginosus)

Porovasa. / Reindeer calf. 

Pikkulepinkäinen. / Red-backed shrike. (Lanius collurio)

Pajulintu. / Willow warbler. (Phylloscopus trochilus)

Pajulintu. /Willow warbler. (Phylloscopus trochilus)

Koski Oulangan kansallispuistossa. / Rapid located in Oulanka national park.

Koski Oulangassa. / Rapid located in Oulanka national park.

Merihanhia. / Greylag geese. (Anser anser)

Kissankello. / Harebell. (Campanula rotundifolia)

Sirokeijukorento. / Emerald damselfly. (Lestes sponsa)

Isokoskelonaaras. / Female goosander. (Mergus merganser)

Isokoskelonaaras. / Female goosander. (Mergus merganser)