Mun tulevaisuus valokuvauksen kanssa... // My future with photography...

Mä oon päättänyt tehdä omat nettisivut, jossa julkasen mun ottamia kuvia. Syy tähän on se, että blogin kirjoittaminen ei ollut sittenkään mun juttu, ja kuvia on helpompaa jakaa nettisivuilla kuin täällä. Mun kuvia löytää jatkossa osoitteesta:

emmahautaluoma.kuvat.fi

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have decided to put up a website, where i can share my photos. The reason why i'm switching to a website, is that im not really into writing, and on a website it's easier to share the photos i have taken. So from now on, you'll be able to see my photos on:

emmahautaluoma.kuvat.fi

Urpiaisia, urpiaisia kaikkialla. // Redpolls, redpolls everywhere.

Urpiainen. // Common redpoll. (Acanthis flammea)

Tundraurpiainen, ja mun viimeisin löytö! Tää on mun 123. lintu. // Hoary redpoll, and my latest discovery! This is my 123rd bird. (Acanthis hornemanni)

Urpiainen. // Common redpoll. (Acanthis flammea)

Metsiemme punkkari. / The punk rocker of our forests.

Töyhtötiainen. / European crested tit. (Lophophanes cristatus)

Keltasirkku. / Yellowhammer. (Emberiza citrinella)

Viimeiset syksyiset säteet. / Last autumny beams.

Jo muutaman viikon ajan on ollut pilvistä ja harmaata. Vihdoin pilvet ovat alkaneet vähän rakoilemaan, ja aurinko pääsee taas paistamaan. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

It's been cloudy and grey for weeks. But in the past few days, the clouds have finally started to move, revealing the sun behind them.

Urpiainen. / Common redpoll. (Acanthis flammea)