tiistai 13. joulukuuta 2016

Mun tulevaisuus valokuvauksen kanssa... // My future with photography...

Mä oon päättänyt tehdä omat nettisivut, jossa julkasen mun ottamia kuvia. Syy tähän on se, että blogin kirjoittaminen ei ollut sittenkään mun juttu, ja kuvia on helpompaa jakaa nettisivuilla kuin täällä. Mun kuvia löytää jatkossa osoitteesta:
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have decided to put up a website, where i can share my photos. The reason why i'm switching to a website, is that im not really into writing, and on a website it's easier to share the photos i have taken. So from now on, you'll be able to see my photos on:



perjantai 25. marraskuuta 2016

Urpiaisia, urpiaisia kaikkialla. // Redpolls, redpolls everywhere.

Urpiainen. // Common redpoll. (Acanthis flammea)


Tundraurpiainen, ja mun viimeisin löytö! Tää on mun 123. lintu. // Hoary redpoll, and my latest discovery! This is my 123rd bird. (Acanthis hornemanni)

Urpiainen. // Common redpoll. (Acanthis flammea)

keskiviikko 16. marraskuuta 2016

Metsiemme punkkari. / The punk rocker of our forests.

Töyhtötiainen. / European crested tit. (Lophophanes cristatus)

Keltasirkku. / Yellowhammer. (Emberiza citrinella)




keskiviikko 2. marraskuuta 2016

Viimeiset syksyiset säteet. / Last autumny beams.

Jo muutaman viikon ajan on ollut pilvistä ja harmaata. Vihdoin pilvet ovat alkaneet vähän rakoilemaan, ja aurinko pääsee taas paistamaan. 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
It's been cloudy and grey for weeks. But in the past few days, the clouds have finally started to move, revealing the sun behind them.


Urpiainen. / Common redpoll. (Acanthis flammea)

lauantai 22. lokakuuta 2016

Matkailu turruttaa. / Traveling makes you numb.

Heti Sallatunturista palaamisen jälkeisenä päivänä lähdimme kiertämään rannikkoa, sillä olimme kuulleet, että eräällä merenlahdella on nähty viiksitimaleja. Matka sinänsä ei ole pitkä, n. 100 kilometriä. Meitä onnisti, sillä hetken matkaa käveltyämme kuulimme jo viiksitimaliparven ääniä. Niitä oli vaikea kuvata, sillä ne pysyivät ruokojen seassa lähellä maan pintaa.

Siitä lähdimme kohti toista merenlahtea, josta löysimme ison parven urpiaisia. En ole ennen nähnyt tai kuvannut urpiaisia, ja jäi hieman epäselväksi, onko kuvaamani yksilö tundraurpiainen vai urpiainen.

Matkalla kotiin löysimme myös hiiripöllön. Yhteensä minulle uusia lajeja tuli ainakin 3, ja tällä hetkellä kuvattuja lintujalajeja minulla on 121.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The next day after we returned from our trip to Sallatunturi, we went on the west coast, because we had heard that a group of bearded reedlings had been spotted on one specific bay. The distance isn't that long after all, about 100 kilometers. We got lucky, because after a few steps we heard their voices. They were difficult to photograph, because they stayed on the roots of the reeds close to the ground.

Then we went on another bay, where we found a large group of redpolls. I have never seen/photographed redpolls before, and it's still unclear to me if the redpoll i photographed is a common redpoll or a hoary redpoll.

On our way back home we found a northern hawk-owl. I got 3 new bird species and at the moment i have 121 different kinds of  birds on my "Birds i have photographed" list.
Viiksitimali. / Bearded reedling (Panurus biarmicus)


Tundraurpiainen tai urpiainen. / Common redpoll or hoary redpoll.

Hiiripöllö. / Northern hawk-owl. (Surnia ulula)



perjantai 21. lokakuuta 2016

Kuukkeli ja kuu-ukkeli. / Siberian jay and the Moonman.

Syyslomalla matkustin isäni kanssa Lappiin, Sallatunturiin. Päätavoitteeni oli vihdoin saada kuvattua kuukkeli, jonka loppujen lopuksi löysimmekin. Postauksen lopussa on 2 videota kuukkeleista.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On my autumn holiday i traveled to Lapland, Sallatunturi with my father. My main goal was to photograph a siberian jay, which we found after all. At the end of the post is 2 videos about the siberian jays that i found.

"Hiljainen kansa", Suomussalmi. / "Quiet people", Suomussalmi.

Iijoki, Taivalkoski.


Jouhisorsa. / Northern pintail. (Anas acuta)
Kuukkeli. / Siberian jay. (Perisoreus infaustus)
Sallatunturi.

Sallatunturi.

Koski Pienellä Karhubkierroksella, Oulangassa. /  A raft in Pieni Karhunkierros, Oulanka.






tiistai 11. lokakuuta 2016

Lokakuu. / October.

Kuvia lokakuulta. Syys- ja lokakuuussa aikaa on vienyt mun portfolion rakentaminen, joten blogiin ei ole ollut aikaa kirjoitella/kuvata. :) 
Parin viikon päästä lähden Sallatunturille, siitä matkasta julkaisen paljon kuvia kun pääsen takaisin kotiin. 


 Pictures from October. My portfolio has taken a lot of time, so i haven't had time to write/photograph. :)
I will travel to Sallatunturi in a couple weeks, and i´ll post a lot of pictures from that trip when i get back home.

Käpytikka. / Great spotted woodpecker. (Dendrocopos major)


Sinitiainen. / Blue tit. (Cyanistes caeruleus)

Tilhi syömässä pihlajanmarjoja. / Bohemian waxwing eating rowan berries. (Bombycilla garrulus)

Tilhi. / Bohemian waxwing. (Bombycilla garrulus)

Tilhi. / Bohemian waxwing. (Bombycilla garrulus)

Osa Linnunrataa. / A part of the Milky Way.

Osa Linnunrataa. / A part of the Milky Way.

Punatulkku. / Eurasian bullfinch. (Pyrrhula pyrrhula)

Punatulkku. / Eurasian bullfinch. (Pyrrhula pyrrhula)

Punatulkku. / Eurasian bullfinch. (Pyrrhula pyrrhula)

tiistai 20. syyskuuta 2016

Matka Vaasaan 17.9. // Trip to Vaasa 17.9.




Merisätkin. (Ranunculus baudotii)

Täysikuu. / Full moon. (16.9.2016, Finland)

Täysikuu, kuva vähemmän rajattu. / Full moon, picture less cropped. (16.9.2016, Finland)

Nuori mustavaris. / Young rook. (Corvus frugilegus)

Nuori mustavaris. / Young rook. (Corvus frugilegus)




Peippo. / Chaffinch. (Fringilla coelebs)
Kesykyyhky. / Feral pigeon. (Columba livia domestica)

Punarinta. / Robin. (Erithacus rubecula)

Pähkinähakki. / Spotted nutcracker. (Nucifraga caryocatactes)

Pähkinähakki. / Spotted nutcracker. (Nucifraga caryocatactes)

Sinitiainen. / Eurasian blue tit. (Cyanistes caeruleus)

Talitiainen. / Great tit. (Parus major)